2 de abril de 2025

Clonable: Como adaptar facilmente seu site ou loja virtual Clonable?

O Clonable permite traduzir e clonar automaticamente seu site ou loja virtual para mercados internacionais. Porém, muitas vezes você também deseja ajustar itens específicos por país ou idioma, como o texto dos botões, endereços de e-mail, cookies ou métodos de pagamento. Felizmente, o Clonable oferece opções úteis de personalização para isso por meio das chamadas regras e configurações de substituição. Veja abaixo uma visão geral das personalizações comuns com links diretos para exemplos passo a passo.

Modificar botões

Gostaria de personalizar os botões em seu site por idioma, por exemplo, para ajustar a chamada para ação ou traduzi-la? O Clonable permite que você altere facilmente os textos ou estilos dos botões por meio de regras de substituição.

Leia como fazer isso:
Modificar botões

Alterar cookies

Ajuste as notificações de cookies para garantir que estejam em conformidade com as leis locais ou que apareçam no idioma correto. O Clonable facilita o ajuste das configurações de cookies por clone.

Saiba mais:
Alteração de cookies

Alterar o seletor de país

O seletor de país é essencial para que os usuários troquem facilmente de idioma. O Clonable ajuda você a personalizar esse seletor de acordo com as necessidades ou o design do seu site.

Veja o manual aqui:
Alterar seletor de país

Alterar endereço de e-mail

Para o atendimento ao cliente ou formulários de contato, talvez você queira usar um endereço de e-mail local por idioma ou país. Isso é fácil de organizar por meio das regras de substituição do Clonable.

Veja como isso funciona:
Alterar endereço de e-mail

Alterar filtros

Os filtros de produtos são uma parte importante das lojas virtuais. Ajuste os filtros por idioma ou país para atender às preferências locais ou às linhas de produtos.

Leia as instruções:
Modificar filtros

Modificar formulários

Personalize formulários para diferentes mercados; pense em campos, rótulos ou validações. O Clonable possibilita a personalização de formulários por idioma.

Veja como:
Modificar formulários

O cabeçalho e os banners geralmente são os primeiros elementos visuais a serem adaptados para visitantes internacionais. O Clonable permite a personalização desses elementos por clone.

Explicação passo a passo:
Alteração de cabeçalho/banner

Alterar logotipo

Também é possível personalizar logotipos por país, por exemplo, porque você deseja usar uma marca diferente em cada país.

Manual aqui:
Alterar logotipo

Alterar métodos de pagamento

Os métodos de pagamento locais podem variar de país para país. O Clonable permite que você mostre ou altere seletivamente os métodos de pagamento por idioma.

Dê uma olhada nas instruções:
Alterar métodos de pagamento

Alterar número de telefone

Usar um número de telefone local de atendimento ao cliente? Você pode organizar isso facilmente por meio do Clonable.

Modificar pop-ups

Os pop-ups de assinatura ou promocionais podem ser ajustados ou removidos por idioma.

Instruções aqui:
Modificar pop-ups

Alterar revisões

Deseja mostrar diferentes avaliações de clientes por região? Isso também é possível com o Clonable.

Dê uma olhada aqui:
Modificar avaliações

Alterar custos de envio

Ajuste os custos de envio por país para refletir o máximo possível a realidade logística local.

Veja como isso funciona:
Alterar os custos de envio

Alterar o país padrão de entrega

Às vezes, você pode querer definir um país de entrega padrão diferente no clone traduzido.

Explicação passo a passo:
Alterar o país de envio padrão

Alterar vídeo

Substituir vídeos por variantes locais, por exemplo, com legendas ou locuções diferentes.

Veja como:
Modificar vídeo

Alterar o link do site

Ajuste de links no site, por exemplo, para parceiros ou páginas locais.

Leia o manual:
Modificação do link do site

Conclusão

Com o Clonable, você pode personalizar bastante seu site ou loja virtual internacional e adaptá-lo aos mercados locais sem nenhum conhecimento técnico complicado. A extensa documentação em kb.clonable.net fornece orientações claras por seção para que seus sites traduzidos sejam exatamente como você e seus clientes desejam.

Quer se trate de ajustes em botões, formulários, detalhes de contato ou até mesmo métodos de pagamento, a Clonable oferece ferramentas claras e poderosas para otimizar e personalizar sua presença on-line internacional.