A Van der Rijt IT usa a Clonable para tradução rápida e eficiente de sites WooCommerce
Compartilhar
Introdução: Sobre a Van der Rijt IT
A Van der Rijt IT é especializada no desenvolvimento e gerenciamento de sites WooCommerce. Com lojas virtuais como Robotmower-blades.nl e Plotterwinkel.nl, a empresa tem como alvo nichos de mercado e oferece uma ampla gama de produtos para pessoas físicas e profissionais. Para crescer internacionalmente, o proprietário Niek van der Rijt estava procurando uma maneira eficiente de disponibilizar suas lojas virtuais em vários idiomas.
O desafio: processo de tradução demorado e complexo
Para uma empresa de comércio eletrônico como a Van der Rijt IT, é importante alcançar clientes fora da Holanda. Portanto, a empresa queria disponibilizar suas lojas virtuais WooCommerce em alemão, francês, espanhol e italiano. Mas traduzir e manter manualmente essas lojas virtuais provou ser um grande desafio.
A empresa estava procurando uma solução que pudesse não apenas fornecer a tradução inicial, mas que também fosse fácil e eficiente de manter.
A solução: Clonable para tradução automática e internacionalização
Em dezembro de 2023, a Van der Rijt IT lançou o Clonable. Essa ferramenta permitiu que suas lojas virtuais existentes fossem clonadas e traduzidas para vários idiomas com rapidez e precisão. Graças à interface fácil de usar e à capacidade de fazer alterações imediatamente, a manutenção das lojas virtuais traduzidas ficou muito mais fácil.
Temos uma grande quantidade de conteúdo e descobrimos que a manutenção manual de nossas webshops estrangeiras consumia muito tempo e, portanto, nunca era concluída.
Niek van der Rijt
A empresa estava procurando uma solução que pudesse não apenas fornecer a tradução inicial, mas que também fosse fácil e eficiente de manter.
A solução: Clonable para tradução automática e internacionalização
Em dezembro de 2023, a Van der Rijt IT lançou o Clonable. Essa ferramenta permitiu que suas lojas virtuais existentes fossem clonadas e traduzidas para vários idiomas com rapidez e precisão. Graças à interface fácil de usar e à capacidade de fazer alterações imediatamente, a manutenção das lojas virtuais traduzidas ficou muito mais fácil.
O sistema funciona muito rapidamente e é fácil de usar.
Niek van der Rijt
Com os recursos avançados do Clonable, como tradução de URLs, sincronização automática e conteúdo personalizável, a Van der Rijt IT pôde continuar gerenciando as várias lojas on-line em vários idiomas sem incorrer em muito tempo e custos adicionais.
Implementação: Eficiente e escalável
Em pouco tempo, as lojas virtuais foram totalmente convertidas para quatro novos idiomas. Graças às atualizações automáticas do Clonable, as descrições dos produtos, os artigos do blog e outros conteúdos permaneceram sempre atualizados.
Além disso, a Clonable ofereceu ferramentas adicionais para otimizar as lojas virtuais para clientes internacionais, tais como:
Traduções otimizadas para SEO para melhor localização no Google.
Atualizações automáticas, mantendo o conteúdo em sincronia com o site original em holandês em todos os idiomas.
Ajustes fáceis de usar, de modo que pequenos ajustes e otimizações podem ser feitos facilmente.
Estamos agora há dois anos e, após alguns ajustes, que ocorreram com relativa rapidez, adicionamos várias lojas virtuais completas.
Niek van der Rijt
Resultados: Vendas mais altas com menos tempo e custos
Dois anos após a implementação, a Van der Rijt IT lançou com sucesso vários sites do WooCommerce em diferentes idiomas. Graças ao Clonable, a empresa conseguiu economizar tempo e custos consideráveis, enquanto suas vendas internacionais cresceram substancialmente.
O volume de negócios agora é muito maior do que antes, e em uma fração do tempo e do custo em comparação com a tradução manual.
Niek van der Rijt
Conclusão: Clonable como solução para sites WooCommerce
Para empresas de comércio eletrônico como a Van der Rijt IT, a Clonable oferece o equilíbrio perfeito entre velocidade, eficiência e qualidade. A tradução e a manutenção manual das lojas virtuais eram demoradas e caras, mas graças ao Clonable, novos mercados podem ser explorados de forma rápida e eficaz.
Sua escalabilidade e ferramentas avançadas fazem do Clonable a solução para sites do WooCommerce que desejam expandir internacionalmente sem um grande investimento de tempo ou altos custos.