Torne as informações acessíveis
Alcance os residentes em vários idiomas a partir de um único fluxo de trabalho central
Comunicação governamental multilíngue sem TI complexa
Torne as informações governamentais acessíveis aos residentes que falam outras línguas. Com o Clonable, você gerencia o conteúdo multilíngue de forma centralizada, e todas as versões linguísticas permanecem automaticamente atualizadas e sincronizadas.
Por que a comunicação pública multilíngue frequentemente fica estagnada
As informações apresentam atraso estrutural:
Alterações na legislação ou nas políticas municipais não são atualizadas imediatamente em todos os idiomas.
Trabalho manual e sujeito a erros:
As equipes gastam horas preciosas copiando e colando publicações oficiais.
Violação da acessibilidade
Muitas ferramentas tradicionais de tradução prejudicam o layout ou interferem no funcionamento dos softwares de acessibilidade utilizados pelos cidadãos.
Novos idiomas exigem muito tempo e recursos
A criação de plataformas multilíngues separadas costuma levar meses e custar milhares de euros aos órgãos públicos.
Sempre sincronizado, atualizado e confiável
As informações governamentais mudam constantemente. Horários de funcionamento são alterados, notícias são publicadas e regulamentações são ajustadas. Assim que você passa a gerenciar vários idiomas, surge um risco. As informações divergem entre os idiomas, fazendo com que os cidadãos recebam informações diferentes.
Com o Clonable, você gerencia sites governamentais multilíngues a partir de uma única fonte central. Você gerencia todas as informações a partir de uma única fonte central e mantém as traduções totalmente sincronizadas de forma automática.
Por que os órgãos públicos optam pela Clonable
Evite informações contraditórias
Alterações nas políticas ou na regulamentação são atualizadas imediatamente em todos os lugares.
Menos publicações manuais
Gerencie seu conteúdo uma única vez de forma centralizada, em vez de manualmente para cada idioma.
Apoie a inclusão
Torne as informações mais acessíveis para residentes com diferentes origens linguísticas.
Mantenha o controle total
Adapte manualmente documentos oficiais ou decretos de emergência quando necessário.
Trabalhe com sistemas existentes
Integre diretamente ao seu CMS atual sem precisar reconstruir seu site.
Alcance mais habitantes sem trabalho editorial adicional
Muitas instituições públicas gerenciam páginas separadas ou traduções isoladas para diferentes idiomas. Isso funciona enquanto a quantidade de conteúdo permanecer limitada. Mas, à medida que notícias, serviços municipais e outras informações aumentam, o gerenciamento passa a exigir cada vez mais tempo.
Com o Clonable, sua equipe editorial trabalha a partir de um único ambiente familiar. As alterações são processadas automaticamente em todas as versões linguísticas, de modo que as informações permaneçam atualizadas e sincronizadas em todos os lugares.
Lojas virtuais internacionais que já estão crescendo com a Clonable
Descubra como as empresas utilizam o Clonable para crescer internacionalmente de forma mais rápida e simples.
Queríamos tornar os sites mais rápidos e fáceis de acessar para visitantes que não falam holandês.
Feira de Utrecht
Proprietário: Jaarbeurs Utrecht
Com o Clonable, expandimos mais rapidamente para novos mercados, ao mesmo tempo em que continuamos a gerenciar nossa loja virtual de forma centralizada
Sam
Proprietário do Zwembad.shop
Notícias em inglês sobre o clube estão se tornando cada vez mais importantes. E isso funciona de maneira muito mais eficiente. Agora não precisamos mais criar três sites em idiomas diferentes.
Jörgen van der Meulen
Coordenador de mídia digital
Teremos prazer em ajudá-lo a dar os primeiros passos Perguntas frequentes sobre órgãos públicos e a Clonable
Sua pergunta não está aqui?
Entre em contato conosco. Teremos prazer em ajudá-lo com sua dúvida sobre o Clonable.
Como começo a usar o Clonable?
Crie uma conta, adicione seu site e escolha os idiomas ou mercados para os quais deseja expandir. Em seguida, o Clonable cria versões internacionais do seu site que permanecem automaticamente sincronizadas com o site original.
O Clonable é compatível com meu CMS?
O Clonable é compatível com a maioria dos sistemas CMS e plataformas de sites, incluindo WordPress, Shopware, Shopify, Magento e WooCommerce. Em muitos casos, você pode conectar seu site existente diretamente, sem grandes ajustes técnicos.
Confira todas as integrações e sistemas CMS compatíveis.
O Clonable também funciona para lojas virtuais?
O Clonable também oferece suporte a lojas virtuais internacionais com grande número de páginas de produtos, categorias e páginas de destino. Assim, você gerencia conteúdo, traduções e SEO de forma centralizada para vários mercados. Veja como o Clonable funciona com o WooCommerce, o Magento e o Shopware.
O Clonable influencia o SEO?
Sim. O Clonable oferece suporte ao SEO internacional com, entre outros recursos, versões linguísticas otimizadas, hreflang e adaptações locais. Confira em nosso estudo de caso de SEO como os clientes aumentam sua visibilidade orgânica internacionalmente.s
Posso adaptar o conteúdo localmente para cada mercado?
Sim. Você pode adaptar o conteúdo, as traduções e o SEO para cada mercado sem que isso afete outras variantes internacionais do seu site.
Chega de publicação duplicada de informações governamentais?
Descubra como gerenciar centralmente a comunicação governamental multilíngue por meio de um único fluxo de trabalho escalável, sem trabalho editorial adicional.